记忆

“跋涉千里来向你告别

在最初和最后的雪夜

冰冷寂静的荒原上      并肩走过的我们

所有的话语都冻结在唇边

一起抬头仰望    你可曾看见

七夜的雪花盛放了又枯萎

宛如短暂的相逢和永久的离别

请原谅也此刻转身离去的我——

为那荒芜的岁月

为我的最终无法坚持

为我生命中最深的爱恋   却终究抵不过时间”

——沧月《七夜雪》

中午的时候，阳光干涩，外面有大风在刮。窗外响起枝叶的吼，呼啸着犹如往事汹涌。我缩在屋子里，裹着厚厚的被子，手心却是冰冷。

只因为手里握着这样一本书——《七夜雪》。

看武侠、魔幻、网络小说的时候，从来不觉得自己肤浅庸俗。大师有大师的深度烙印，通俗小说却代表着我们的时代和生活。我不会捧着一本《宫间街》泪流满面，却能熟记《此间》里的句子，久久不能释怀。

我想，可能只有同处于一个时代的身边的人们，才会表达出内心深处无二的困惑，引出一段共鸣、震撼，无奈和叹息。

就像这样《七夜雪》，一个放弃的故事：

他是江湖公子，是豪门贵胄，是名重一时的侠客，是玉树临风的的少年，可以拿来形容鲜衣怒马的成语都可以形容他。他自小暗恋师妹，数十年痴心不改。即便是伊人已嫁，明珠他落，依然痴迷不悔。他经历种种变故，耗尽八年时间，为师妹之子寻医求药。任何事情，只要是为了孩子的药，他都可以去做。这样的痴情，像极了李寻欢，拱手将林诗音送了出去，却把自己绑进了永生难解的怪圈。

只可惜，那孩子，早已患了绝症，救不过来了。

女医者不忍心看他受伤，只好骗他，开了个天下难寻的方子，让他在奔波辗转中带着希望渡过八年。

八年。

我想那孩子如同往事，过去了就是过去了，执着时不过是固执。就算拖的再久，也不过是浪费时间。就像最后，医者问他：你不觉得，自始至终，这个孩子都跟你没有关系？这个故事，你都是局外人？

是，就算是曾经梦中的挚爱，也有了别样的生活，本来就与自己无关的故事，何必要硬生生的参与？

他忘了现实的力量，他忘了身边的人。他忘了，没有人可以抵挡住时间。

一种虚幻的力量，执拗追逐过往，我们有多少人，就这样死抱着往事，同时错过不知道多么珍贵的如今？

他不知道，在这八年的寻觅中，曾经轻狂的迷恋，早就已经淡了；曾经心中怦然而动的红颜，早就已失去了颜色新鲜；岁月流走，如大雪缤纷坠地，掩埋一切，爱的早已不是爱过的人，只是爱上自己曾经勇敢去爱的意气。

八年间奔走，每年重伤拼了性命，都要回到那女医者的身边。他以为自己是为了交给她奇珍异草，完成未完成的梦想，可是从什么时候开始，想安稳的看她疗伤，看她生气，看她忙碌，看她担忧呢？

最后一味药找到的时候，她始终不忍心告知实情，于是她说，我们喝酒去吧。

赌拳猜心，酒醉情浓，两个负担深重的人，在雪夜梅树之下相拥，茫茫旷野，她莫名苦笑，反复说“对不起”。

他好像终于明白：八年来风尘仆仆，每年明月升起，雪花飘落，居然从未留意。生命如此平和美丽，他为什么沉迷与往事中不能自拔？从头到尾，其实一直都没有他什么事。

只有这时，才发现怀中相依的人儿，竟是真正想要相伴的人。

看到这里，终于忍不如哭泣。

记得有一次，走在后海的岸边，我曾经问别人，什么时候人最容易感动？后来自己想了想，回答说，一是最脆弱的时候有人扶持，相濡以沫，生死相托。再有就是往境重现，生命中感慨重复的唏嘘。我记起初二时暗恋的男生，从未大胆到开口去说，却自己认为自己很伟大，骄傲的保持心情不变，一直到大二，却在某一天，忽然明白自己早已不会在意。

我们有多少未完成的梦想，留在心头，随着时间渐渐消散？

我们有多少身边的幸福，在虚幻的蒙蔽下，于指尖悄悄溜走？

他抱着她，想到这些年，想到“生命是一场负重的奔跑，生命是一场负重的奔跑,我们都已经疲惫不堪,那为什么不停下片刻,就这样对饮一夜,这一场浮生里,一切都是虚妄和不长久的.什么都靠不住.什么都终将会改变.哪怕是生命中曾经最深切的爱恋,也抵不时间的摧残和消磨。”

这样的感觉，你有过吗？

如繁花落尽，归于尘土，爱意渐渐转向深沉。他从痴狂中醒来，睁眼见到身边的美好，如同令狐冲最后爱上了任盈盈，郭靖也没有娶华筝公主，最开始的迷恋未必就该贯彻到底。金世遗给自己定了个名门淑女的理想范本，念念不忘的追寻谷之华，对生死相伴的厉胜男，却总是若即若离，犹犹豫豫，甚至还多加怀疑。可是爱情能放过他吗？厉胜男死于金世遗面前，不知珍惜的人啊，为什么要让痛苦来教会你爱情？

他以为终于可以了却心愿的时候，却终于不愿离开医师，该走的时候总想回头。带着药向师妹奔去，心理却无法遏制的想起她，想雪中明月，想梅影紫衣，想畅饮猜拳，想那一夜的泪水和相拥。

他颠狂的太久，却终于放下了。

好像阿飞，“忽然想通了”。

能抓住师妹的时候，他却写了张布条，由一只纯白的雪鹄，带给远方的人：

“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

我将不日北归，请在梅树下温酒等候。

一定赢你。”

原来，他在时光都没有察觉的时候，挣脱了枷锁。面对师妹，他有机会挽回，可是早已不知心归向何处。

“--是的，在鲜衣怒马的少年时，他曾经立下过一生不渝的誓言，也曾经为她跋涉万里，岁九死而不悔。如果可以，他也希望这一份感情能够维持下去，不离不弃，永远鲜明如新。
    然而，在岁月的洪流和宿命的变迁里，他却最终无法坚持到最后。
    他望着她，眼里有哀伤和歉意。
    然后，就这样转过身，离去，不曾再回头。”

幸福的人啊，是明白过去，离开曾经。

我不忍心说出结局，能与他共饮的女子，在他的年华虚度中，终于还是逝去了。等他想回头的时候，却终究阴阳相隔，此生不得相见。

我想我长大了，因为我爱这样的情节，虽然它叫我泪流满面。

过去就是回不去。

没有重头，没有机会，没有达西好脾气的第二次求婚，没有起死回生的奇人异士。现实如生死般残酷，哪怕愁肠百结，郁结难解，可那又有什么用呢？

难道也去死吗？

我想人生有许多不能放弃的无奈理由，他终于功成名就，一统江湖，神话般的人物高高在上，背负着责任的盔甲，躲在里面添舐寂寞深痛的伤。

我想起以前写过的一些句子，明白只有怀旧的人，才会对这样的故事感触颇深。那个时候多么伤心绝望，骗自己才有希望。

“昔时已和潮东流，今朝回首，往事也随秋。爱恨无因到尽头，多情能逢几人留？

红尘阡陌未看透，枉自评说，故人渐零落。自嘲墨尽万千愁，曲终人散红颜殁。”

爱情转身，时光燃尽，我总是来不及抽身。听过一首歌，改成上面那些句子，发给故人，不料那人却反问：你这是想说什么？

永远忘不了这句话，所谓失落不过如此。时过境迁，心意都不能相通，他人穿山越岭，已迈步前行。

当时明月在，曾照彩云归。

很美好，但只是记忆。

如同七夜雪，多少人置身雪中，白茫茫的掩盖下恍惚忘记周边的一切，下的再久，终于是要消融，露出遗忘的真实的一切。

格巴尼短诗新译

尼扎尔·格巴尼是叙利亚著名当代诗人，他的作品在阿拉伯世界拥有广大的读者群，受到很多读者，尤其是女性读者的欢迎。在一部他的诗歌选集的封面上，他被称为“诗歌国度的总统”。他是一位颇有争议的女性诗人，又被称为“情诗圣手”。在他的笔下，他大胆的描写爱情和女性的身体，“为当时处于沉闷、压抑的阿拉伯社会画出了一道亮丽的风景”。

对于格巴尼的作品，国内已经有了不少的研究。他的诗歌主要分为两个主题，性和政治。他既是一位笔触大胆的“妇女诗人”，又是一位大胆涉及政治主题的民族诗人。在他1956的名作《面包、大麻、月亮……》中，他以尖锐的政治批评引起了阿拉伯世界的巨大反响。他对阿拉伯民族时间非常关注，尤其是在六五战争之后，他的诗歌中越来越多探讨到阿拉伯政治问题，包括对巴勒斯坦问题、阿拉伯统一问题、民族主义和爱国主义等。

在格巴尼的诗歌中，他常常将政治和诗歌统一起来，一面用大胆的笔触描写女性的身体和爱情的欢乐，一面冷静地批判现实，并且很好的将两者结合起来。最典型的就是他为妻子而作的挽诗：“我们的虔诚是猥亵/我们的贞洁是卖淫”，直白辛辣的表达了他对阿拉伯政治的批判。这种结合在他的短诗也有体现，如“你的最美是痴狂/你的最美，如果允许的话/是把乳房坦露在法律上”。他的许多诗歌中由于兼容对性的描写的狂热，和对严肃政治的讽刺，而产生了一种对比强烈、充满激情的冲突美。这种对敏感话题的大胆刺激，就像我们今天所说的有卖点一样，大大的吸引了读者。

当然，格巴尼在自己的“女性王国”中塑造了许多女性形象，曾有人总结其中最突出是王妃、公主、放荡女子和红粉知己。不管格巴尼诗歌的对象是谁，是一个妇女还是整个阿拉伯女性，是真实存在还是情感的寄托，他都在诗歌中表达了对阿拉伯女性的高度尊敬和欣赏。他说：“我向天埋怨你/我向天埋怨你/你怎么可以/把世间女子的精华/都融在你的身体？”对爱和性的大胆追求，是诗人渴望的自由的象征，也是对阿拉伯压抑的政治环境的突破和背叛。诗人明快的笔触就像一柄利剑，割开了罩在政治和情欲这两个敏感话题上朦胧的面纱。

    在这些短诗中，展现在我们面前的格巴尼，不仅是一个直白甚至有点露骨的先行者，更是一个痴心的情人，疯狂的思念着心中的爱人，用诗句诉说着心中无尽的相思。可以说，格巴尼是女性心中完美的情圣，他为爱痴狂，为爱生死“你总是问我生日/那就请记下来/别忘了/开始爱你的那天/就是我的生日”。当他爱上一个人，那个人就是全世界，其他的东西在爱情的光芒下都黯然失色：“当我爱了/仿佛拥有时间/拥有大地的一切/纵驰骏马奔进太阳；当我爱了/我是流动的光/眼睛看不见/我行间的诗/化作含羞草和雏菊田”。

格巴尼的语言风格十分浅显，初读他的诗，会觉得通俗易懂，甚至有的读者会觉得自己也能写出这样的诗句。但是，格巴尼的构思之精巧，用情之深，是普通人难以模仿的。比如“我数着双手的手指/像这样：/第一根，是你/第二根/是你/第三根，是你/第四第五/第六第七/第八第九/第十/都是亲爱的你”。世间的一切，甚至于自己的手指，都化作了爱人的形状。只有全身心付出的感情，才能让爱在生命中占到这样重的分量。再比如：“你镌刻在我手掌/像库法体/蜿蜒在清真寺墙/在扶手上/每当我想远离/一分钟/就在手掌深处瞥见你”“深邃眼睛的爱人/你的爱/是极端/是苏菲/是崇拜/你的爱/生，是死/再难重来”。也许这就是中国现在最流行的“素颜韵脚诗”，人们都爱普通事物中闪现的点滴真情。而格巴尼就是将最深沉，最炙热的爱情，赋予最简单、最生活的事物。这是最真实的情感爆发，是难以逃离无法摆脱的深深羁绊。

    格巴尼的短诗可以说是一部爱情词典，包罗万象。不论在爱情的哪个阶段，都能在格巴尼的诗中找到自己的影子，就像听到情歌般触景生情：心仪的恋人在诗中看到赞美、爱情的表达和小心翼翼的试探“我在月亮上订了两人的房间/亲爱的我们在那儿度过周末/世间的宾馆难让我如意/我只爱住在月间/但是那儿呀我的爱人/不接待形单影只的光棍/所以你会和我去吗/我的月牙儿/去那月亮上？”；热恋中的人在格巴尼的诗中看到甜蜜的宣言和忘情的山盟海誓“每当我在你的眼睛里旅行，亲爱的/我感觉坐在魔毯/玫瑰色的云托着我/之后，是紫色/亲爱的，我在你的眼睛里旋转/像地球般旋转”；失恋的人在诗中体会到若合一契的锥心痛苦，但是爱情始终是最坚定的信仰“每当我被抛弃/我单纯的说/这是最后一个女子/下一次/我会千遍漫游在云间/欲生欲死千遍/我还在说/这是最后一次”，生命的快乐，就在于对爱情和自由的追逐，爱是最高尚最惨烈的字眼，要用生、用死来追寻，生活就是全心全意的谱写爱情，是一场又一场的邂逅 “我爱过两万个女子/我试过两万种爱情/当遇到你/此刻我知道我才开始”。

    或许每个人对格巴尼都有不同的注解，但在爱情诗歌的创作上，他的确以最真挚的情感，赢得了世人的共鸣。他的许多诗歌，都被谱写成曲，在阿拉伯世界广为传唱，他是爱的使者，是爱的代言人，是翱翔在爱的天际的雄鹰，是手握爱的权杖的诗歌国王。爱可以跨越空间、时间和民族，无论是谁，看到格巴尼的这些短诗，都仿佛置身于一个五彩斑斓的爱的城堡，而构成这绚丽城堡的砖瓦，却恰恰是最平凡不起眼的词句。

格巴尼是完美的情人，是每个现实爱情惨淡的傻傻女人的梦想。他不欺骗，他不背叛。他的世界只有你，爱就爱了，他可以为你生，为你死，你是光，你是电，是唯一的神话，你的爱就是他唯一的意义、

在你的生命里，我是谁？

如果明天就是世界末日，我要乖乖待在家人身边。

能不能有这种幸运，没有未来的时候，守在家人身边，于是永远没有分离。在一起的幸福是落日的晖，灿烂的笼罩世间所有的美。有时间的话我一定吃顿饱饭，让老爸把看家本事都使出来，让老妈好好训一顿不还嘴。我不要什么末日的疯狂，我只要我们好好的守在一起。

如果明天就是世界末日，我要大声的说出未敢表白的爱。

我以为我们还有机会，如果总是在一起，你迟早回头看看身边。如果以前我不是那么好胜，不是犯了那么多的错，就不会到现在一直不敢让你知道，不会日日耗在无聊的重复循环，不会让你误会还未走出漩涡。我从未大胆到对谁说出，我爱你。可这是最后一天的无限好的夕阳，我还有什么可犹豫的呢？

如果明天就是世界末日，我要认真工作哪怕短暂。

不知道是不是还有时间，让我认真的付出和工作，不为未来和前景，只为这一刻得责任。我在无忧无虑中长大，还没有为别人做过什么，不愿意就这样离开。在这最后的几分几秒，还会不会有地方让我安静下来，不管是不是用专业，让我做一些最后的劳动？

如果明天就是世界末日，我要看看自己最后的容颜。

哪怕一切即将化为乌有，我还是想要凝视自己的容颜。不知那时的眼角眉梢，是不是如平时一样暗含倔强和笑意？我眼睛的内双，我眉骨的曲折，我睫毛的低垂，我下巴的锁骨的圆痣，就算毁灭的前一秒，这一切是不是都不会改变？这一世哪怕走到了尽头，我也要认认真真记住自己的样子。

如果明天就是世界末日，我能不能选择去到海边？

我还记得月光下大海跌宕的波涛，记得迷蒙晕染的海面，记得沙滩起伏的泡沫和堤岸下紧紧攀附的海虫。我记得我们曾一同坐在赤色的沙滩，让路灯把我们的身影拉长，让海风把我的思绪吹散。就算那只是过去，回忆也是瞬间满溢的永恒。

如果明天就是世界末日，我悲恸而感伤，尚未调出最饱和的色彩，将日子全部斑斓染遍，懊悔为了琐事而劳烦伤神。

如果明天就是世界末日，我微笑而充实，所有的愿望都在实现的途中，生命从此没有尽头，刹那的毁灭即是重生。

如果明天就是世界末日，我定会细细数过一遍，我生命中过来过往的你们，占了几分之几，你是我的谁？那拼命爱我的，可能是场游戏；那念念不忘的，无非是我的陌生。

而如果明天就是世界末日，我一心牵挂着的，纠缠着牵绊着解不开的，饮鸩止渴越陷越深的，绞索勒脖越挣扎越紧的爱，你脑海中闪过的我是第几个呢？那么我在你的生命里，又是谁呢？

من أنا في حياتك؟